Vous accompagnez un enfant, un patient ou un proche en situation de handicap, et vous entendez parler de « pictogramme FALC » sans trop savoir ce que ça recouvre ? Entre le sigle un peu technique et les nombreuses ressources disponibles en ligne, il n'est pas toujours simple de s'y retrouver. Cet article fait le point simplement : ce qu'est le FALC, ce qu'est vraiment un pictogramme FALC, les règles d'écriture à connaître pour un document FALC, et où trouver des ressources fiables, gratuites ou prêtes à imprimer.
Le FALC, c'est quoi exactement ?
FALC signifie Facile à Lire et à Comprendre. Ce n'est pas une langue, mais une méthode : un ensemble de règles pour rendre un contenu (écrit, numérique, audio ou vidéo) compréhensible par le plus grand nombre, notamment les personnes en situation de handicap mental ou de troubles cognitifs, et aussi, plus largement, toute personne en difficulté de lecture ou de compréhension.
En France, la méthode est portée et diffusée par l'Unapei, réseau associatif qui représente les personnes handicapées mentales et leurs familles. Le pictogramme visuel FALC, lui, a été créé par Inclusion Europe, qui en détient les droits.
Le pictogramme FALC, c'est quoi ?
Il y a en réalité deux choses qu'on regroupe souvent, à tort, sous le même terme :
- Le pictogramme officiel FALC : un logo précis, propriété d'Inclusion Europe, apposé sur les documents qui respectent l'ensemble des règles FALC et qui ont été validés selon leur méthode. Son usage est encadré.
- Les pictogrammes utilisés dans une démarche FALC : des visuels simples et concrets (une seringue, un fauteuil roulant, une routine du matin...), présentés sur un fond épuré, pour illustrer une action, un objet ou une étape et faciliter la compréhension. C'est ce type de support que utilisent au quotidien les aidants, les familles et les professionnels, sans que chaque pictogramme individuel porte nécessairement le logo officiel.
C'est cette seconde catégorie, les supports visuels inspirés des principes FALC, qui est la plus utile au quotidien pour accompagner une personne : anticiper un soin, structurer une journée, ou simplement se faire comprendre quand les mots manquent.
Comment écrire un document en FALC ? Les règles concrètes
Au-delà des pictogrammes, le FALC est avant tout une façon d'écrire. Voici les règles à connaître pour rédiger (ou faire relire) un texte réellement FALC :
Le vocabulaire
- Utiliser des mots simples et concrets, que tout le monde connaît.
- Éviter le jargon technique, et si un mot compliqué est indispensable, l'expliquer clairement dans le texte.
- Écrire les mots en entier plutôt que d'utiliser des sigles ou abréviations. Si un sigle est nécessaire, l'expliquer à sa première apparition (par exemple : « la Prestation de Compensation du Handicap, la PCH »).
- Éviter les caractères spéciaux (&, #, §) et les notes de bas de page.
Les phrases
- Faire des phrases courtes, avec une seule idée par phrase.
- Commencer chaque nouvelle phrase sur une nouvelle ligne.
- Utiliser la voix active plutôt que la voix passive : « Vous devez poster la lettre » plutôt que « La lettre devra être postée ».
- Préférer les tournures affirmatives et éviter le conditionnel et les négations, plus difficiles à traiter mentalement.
- S'adresser directement à la personne qui lit, avec « vous » (ou « tu »), plutôt que de parler à la troisième personne ou de façon impersonnelle.
- Nommer clairement les autres personnes ou organismes évoqués plutôt que d'utiliser des pronoms qui peuvent prêter à confusion (« il », « elle », « on »).
- Éviter les métaphores et expressions imagées (« ça coûte un bras », « avoir le cafard »...), qui peuvent être prises au sens propre.
- Ne jamais couper un mot en fin de ligne avec un tiret.
La mise en forme
- Une police sans empattement (Arial, Lato...), de taille 14 minimum.
- Un texte aligné à gauche, jamais justifié.
- Un bon espacement entre les paragraphes, sans surcharge visuelle.
- Un fort contraste : idéalement du texte noir sur fond blanc.
- Éviter l'italique, le soulignement et les mots tout en majuscules, plus difficiles à lire.
Et la règle la plus importante, rappelée par l'Unapei elle-même : un document n'est vraiment FALC que s'il a été relu et validé par des personnes concernées, c'est-à-dire des personnes en situation de handicap intellectuel. C'est ce qui garantit qu'il est réellement compréhensible, et pas seulement « simplifié » sur le papier, l'Unapei considère qu'un document doit obtenir plus de 80% à sa grille d'auto-évaluation pour être reconnu comme FALC.
Pourquoi utiliser le FALC et ses pictogrammes au quotidien ?
Un rendez-vous médical, un changement de routine, une consigne à la maison ou à l'école : ce sont souvent des moments qui génèrent de l'angoisse quand ils restent flous ou abstraits. Le FALC, texte comme pictogrammes, permet de :
- Anticiper ce qui va se passer, étape par étape.
- Réduire l'angoisse liée à l'inconnu ou à l'imprévu.
- Donner des repères stables, utiles pour construire une routine rassurante.
- Faciliter la communication, y compris quand les mots ne suffisent pas ou ne sont pas encore acquis.
Où trouver des pictogrammes FALC gratuits ou à imprimer ?
Plusieurs ressources fiables existent, selon vos besoins :
- La banque de pictogrammes FALC du gouvernement, gratuite, plutôt orientée démarches et services publics.
- Le site de l'Unapei, qui détaille l'ensemble des règles et met à disposition des ressources pour créer ses propres contenus FALC.
- ARASAAC, une banque de pictogrammes gratuite portée par le gouvernement d'Aragon (Espagne), très utilisée en communication alternative et accessibilité cognitive. Les pictogrammes sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA : gratuits, mais réservés à un usage non commercial et avec mention de la source.
- Chez Tous Autonomes, notre collection d'affiches gratuites pour démarrer sans frais.
Pour un besoin plus spécifique, par exemple accompagner un rendez-vous médical ou un soin à domicile, nous proposons aussi des packs de pictogrammes FALC thématiques prêts à imprimer, pensés pour un usage immédiat :
Pack de 45 pictogrammes FALC, Médical et soin
Fond épuré, prêt à imprimer. Un seul achat, pour une impression illimitée.
Pack de 45 pictogrammes FALC, Hygiène et toilette du quotidien
Fond épuré, prêt à imprimer. Un seul achat, pour une impression illimitée.
Questions fréquentes sur le FALC et les pictogrammes FALC
Qu'est-ce qu'un pictogramme FALC ?
Un pictogramme FALC est une image simple qui illustre une action, un objet ou une étape, présentée sur un fond épuré, pour faciliter la compréhension. On distingue le pictogramme officiel FALC, propriété d'Inclusion Europe, des pictogrammes utilisés dans une démarche FALC au sens large, que l'on retrouve dans la plupart des outils du quotidien.
Que veut dire FALC ?
FALC signifie Facile à Lire et à Comprendre. C'est une méthode qui regroupe des règles d'écriture et de mise en forme pour rendre un contenu compréhensible par le plus grand nombre.
Où trouver des pictogrammes FALC gratuits ?
Plusieurs ressources gratuites existent : la banque de pictogrammes du gouvernement, le site de l'Unapei, ARASAAC, et notre collection d'affiches gratuites. Vous trouverez tous les liens dans la section « Où trouver des pictogrammes FALC gratuits ou à imprimer ? » de cet article.
Comment savoir si un document respecte les règles FALC ?
Un document est reconnu FALC quand il obtient plus de 80% à la grille d'auto-évaluation de l'Unapei, et surtout quand il a été relu et validé par des personnes concernées, c'est-à-dire des personnes en situation de handicap intellectuel.
Qui utilise le FALC ?
Le FALC est utilisé par les aidants familiaux, les professionnels de santé, les établissements médico-sociaux (EHPAD, IME), les écoles, et plus largement toute personne qui accompagne une personne en situation de handicap mental, de troubles cognitifs ou de difficulté de lecture.
Chez Tous Autonomes, nous concevons des outils simples pour accompagner l'autonomie de chacun, enfants, personnes âgées, personnes neuroatypiques ou en situation de handicap. Ensemble, on prend soin de chacun.
